Traduction Allemand-Anglais de "komm um fuenf uhr"

"komm um fuenf uhr" - traduction Anglais

Voulez-vous dire uh, um, Rund-um-die-Uhr-… ou Koma?
aushaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
have taken have finished reading have finished drinking
  • have (taken) (etwas | somethingsth) off
    aushaben ausgezogen haben
    aushaben ausgezogen haben
exemples
  • have finished (reading)
    aushaben ausgelesen haben
    aushaben ausgelesen haben
exemples
  • das Buch aushaben
    to have finished the book
    das Buch aushaben
  • have finished (drinking)
    aushaben ausgetrunken haben
    aushaben ausgetrunken haben
exemples
aushaben
intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
get off
  • get off
    aushaben freihaben
    aushaben freihaben
exemples
um
[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
äh
Zerquetschte
Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
our plane leaves at five something or other...
exemples
Khartum
[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Khartoum
  • Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
    Khart(o)um
    Khart(o)um
Fünf
Femininum | feminine f <Fünf; Fünfen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
number five five, cinque five
  • (number) five
    Fünf Ziffer
    Fünf Ziffer
exemples
  • eine arabische [römische] Fünf
    a five in Arabic [Roman] numerals
    eine arabische [römische] Fünf
exemples
  • five
    Fünf eines Spielwürfels
    cinque
    Fünf eines Spielwürfels
    Fünf eines Spielwürfels
exemples
  • five
    Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kommen
Neutrum | neuter n <Kommens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coming, arival
  • coming
    Kommen
    arival
    Kommen
    Kommen
exemples
Uhr
[uːr]Femininum | feminine f <Uhr; Uhren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
watch clock stopwatch
  • watch
    Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc
    Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc
exemples
  • clock
    Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc
    Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc
exemples
  • die Uhr schlägt fünf
    the clock strikes five
    die Uhr schlägt fünf
  • ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’ll give him a piece of my mind, I’ll tell him a thing or two (oder | orod what’s what)
    ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he knows what he is in for (oder | orod what is coming to him, what is in store for him)
    he knows which way the wind is blowing
    er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>
    it is one o’clock (oder | orod one p.m.)
    es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>
  • es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>
    it (oder | orod the clock) has just struck 12
    es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>
  • in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>
    in ten seconds it will be three o’clock (oder | orod three p.m.)
    in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (stop)watch
    Uhr Stoppuhr
    Uhr Stoppuhr
exemples
fünf
[fʏnf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
five Autres exemples...
exemples
exemples
  • alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to let it pass, to turn a blind eye
    alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s as clear as daylight, that’s perfectly obvious
    das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen
    auch | alsoa. that’s as plain as a pikestaff britisches Englisch | British EnglishBr
    das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    The Big Five
    Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
Fünfer
Maskulinum | masculine m <Fünfers; Fünfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
five numbers right
  • Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Fünf“
    Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Fünf“
exemples
  • jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert
    jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a [brass] farthing britisches Englisch | British EnglishBr
    jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert
  • five (numbers) right
    Fünfer im Lotto etc
    Fünfer im Lotto etc
exemples
  • einen Fünfer haben
    to have five right (oder | orod five numbers)
    einen Fünfer haben
'kommen nach
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come to get to come after take after come after
  • come to
    'kommen nach ankommen
    'kommen nach ankommen
exemples
  • get to
    'kommen nach an einen Ort gelangen
    'kommen nach an einen Ort gelangen
exemples
  • come after
    'kommen nach die Reihenfolge bezeichnend
    'kommen nach die Reihenfolge bezeichnend
exemples
  • come (oder | orod rank) after
    'kommen nach rangmäßig
    'kommen nach rangmäßig
exemples
  • take after
    'kommen nach ähneln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    'kommen nach ähneln umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples